2010年8月30日 星期一
2010年8月25日 星期三
比起經濟，藝術對人類的重要性太過薄弱。
「演藝之事，關係文明至巨！」
春柳社
舞臺監督：楊儒强 撰
身旁友人曾說：「比起經濟，藝術對人類的重要性太過薄弱。」聞此瞬間，身為表演藝術工作者的我，相當震撼。記得友人的說法是：「肚子都照顧不好了，哪有時間跟精力去理會所謂的『藝術』呢？」在臺灣，友人的想法並不孤單。換句話說，在茫茫人海裡，成千上萬的人們懷抱著這樣的想法。
那麼，為什麼藝術經歷古今時光穿鑿卻始終被留下來了呢？藉劇場前輩們於一九零七年發出的演藝宣言為答：「演藝之事，關係文明至巨！」古今中外，有文明的地方就有藝術存在的足跡。原因無它，藝術家就是社會的代言人，歷史的見證者。藝術創作，是眼之所見，耳之所聽，心之所想，揉化，幻型，甚至血淋淋地毫無保留地呈現。在劇場裡搬演的劇碼，或許是當代社會的生活切片，或許是創意發想的天馬行空，但都和一個核心的元素息息相關。
「人」。
時間軸線打橫，我們站在歷史軸心的現當代。身處現當代的臺灣，身為現當代的人。如此，對一個現當代的臺灣人而言，有什麼事是非說不可的？國立臺北藝術大學戲劇學院秋季公演《小馬和他的頭家潘老闆》抓準「貧富差距」拉出M型社會兩端人生活的對比。揪其內心綿密的層次堆疊，加以轉化，揉入笑料和趣味，在舞臺上搬演。此劇改編自西方戲劇大師布雷希特的作品《潘帝拉先生與他的男僕馬迪》。改編者將歐洲故事拉回臺灣，進行鄉土味十足地大改造。
戲一開始，省思性排山倒海而來。現當代的臺灣「錢」就是信仰，「錢」就是陽光。人人向「錢」看齊，個個朝「錢」邁進。在價格與價值畫上等號的社會裡，撐起社會結構金字塔底層的人，辛勞與汗水沒有價值。在這種情況下，人的生活是什麼？人的夢想還有實現的機會嗎？沒錢就沒前途嗎？
誠摯地邀您踏進劇場，看看，聽聽，瞭解瞭解，現當代的臺灣年輕人，年輕的藝術創作者，腦袋裡所想的，心裡頭想說的，到底是什麼？
春柳社
舞臺監督：楊儒强 撰
身旁友人曾說：「比起經濟，藝術對人類的重要性太過薄弱。」聞此瞬間，身為表演藝術工作者的我，相當震撼。記得友人的說法是：「肚子都照顧不好了，哪有時間跟精力去理會所謂的『藝術』呢？」在臺灣，友人的想法並不孤單。換句話說，在茫茫人海裡，成千上萬的人們懷抱著這樣的想法。
那麼，為什麼藝術經歷古今時光穿鑿卻始終被留下來了呢？藉劇場前輩們於一九零七年發出的演藝宣言為答：「演藝之事，關係文明至巨！」古今中外，有文明的地方就有藝術存在的足跡。原因無它，藝術家就是社會的代言人，歷史的見證者。藝術創作，是眼之所見，耳之所聽，心之所想，揉化，幻型，甚至血淋淋地毫無保留地呈現。在劇場裡搬演的劇碼，或許是當代社會的生活切片，或許是創意發想的天馬行空，但都和一個核心的元素息息相關。
「人」。
時間軸線打橫，我們站在歷史軸心的現當代。身處現當代的臺灣，身為現當代的人。如此，對一個現當代的臺灣人而言，有什麼事是非說不可的？國立臺北藝術大學戲劇學院秋季公演《小馬和他的頭家潘老闆》抓準「貧富差距」拉出M型社會兩端人生活的對比。揪其內心綿密的層次堆疊，加以轉化，揉入笑料和趣味，在舞臺上搬演。此劇改編自西方戲劇大師布雷希特的作品《潘帝拉先生與他的男僕馬迪》。改編者將歐洲故事拉回臺灣，進行鄉土味十足地大改造。
戲一開始，省思性排山倒海而來。現當代的臺灣「錢」就是信仰，「錢」就是陽光。人人向「錢」看齊，個個朝「錢」邁進。在價格與價值畫上等號的社會裡，撐起社會結構金字塔底層的人，辛勞與汗水沒有價值。在這種情況下，人的生活是什麼？人的夢想還有實現的機會嗎？沒錢就沒前途嗎？
誠摯地邀您踏進劇場，看看，聽聽，瞭解瞭解，現當代的臺灣年輕人，年輕的藝術創作者，腦袋裡所想的，心裡頭想說的，到底是什麼？
2010年8月24日 星期二
布雷希特-------- 社會批判劇
有關原作：
劇作《Herr Puntila und sein Knecht Matti》（潘第拉先生與他的男僕馬迪， 1941）
是布雷希特社會批判劇之一齣。
描述醉醺醺的農場主人與他的僕人，
Puntila清醒時是個自私自利的商人，
他希望女兒Eva嫁給體面的外交官，
但醉酒後的Puntila卻想要女兒嫁給他的僕人及酒友Matti。
正當Eva與外交官籌備訂婚之際，
父親跳出來羞辱女兒的未婚夫，
並要求Matti和女兒結婚。
Matt測試Eva的選擇，
證明了Eva無法當一個無產階級的老婆，
Matti因而離開雇主身邊，
投入勞動階級的同伴之中。
此為布氏於芬蘭期間與女劇作家 Hella Wuolijoki合編。
2010年8月16日 星期一
《小馬和他的頭家潘老闆》兩廳院開賣！
「草莓族普遍的問題，就是眼界太狹隘，才會遇到一點小事就無法承受；其實社會上有更多更重要的事情要擔心，草莓們應該學著把眼界打開，關心身邊的人、關心社會。」
《小馬和他的頭家潘老闆》，改編自布雷希特的劇作。把德國導演寫的芬蘭故事，改編為台灣背景。劇中處處影射台灣目前所遇到的問題，不但針針見血，更能從中看到七年級生對於這片土地的愛與關懷。
製 作 人 陸愛玲 王世信
執行製作 王世信 詹惠登
劇作家 布雷希特
《潘第拉先生和他的僕人馬迪》
劇本改編 鄭意儒 宋厚寬
導演 鄭意儒
舞台設計 黃證丰
服裝設計 陳亦歆
燈光設計 何冠儀
舞台技術設計 林育民
舞蹈設計 李羿璇
音樂設計 黃緣文 吉尼
編曲 張靖英
舞台監督 楊儒强
演員 卜凱蒂 宋厚寬 張婷鈞 曹媄渝 陳至柔 陳盈達 謝和臻
演出日期：2010年9月25.26日晚間7：30.
9月25.26日下午2：30（共演出四場）
演出地點：國立臺北藝術大學 展演藝術中心 舞蹈廳
（台北市北投區學園路一號）
票價：300元
購票請上兩廳院售票系統：http://www.artsticket.com.tw/CKSCC2005/Home/Home00/index.aspx
觀眾接駁專車由關渡捷運站前站出發，只需準備10元銅板一枚即可喔。
接駁專車時間表：晚上場：18：40；19：00；19：20
下午場：13：40，14：00，14：20
20人以上團體優惠票請洽【北藝大戲劇系演出行政組】02-2893-8772
開演後15分鐘，即不再開放觀眾進場。敬請準時入座。
《小馬和他的頭家潘老闆》，改編自布雷希特的劇作。把德國導演寫的芬蘭故事，改編為台灣背景。劇中處處影射台灣目前所遇到的問題，不但針針見血，更能從中看到七年級生對於這片土地的愛與關懷。
製 作 人 陸愛玲 王世信
執行製作 王世信 詹惠登
劇作家 布雷希特
《潘第拉先生和他的僕人馬迪》
劇本改編 鄭意儒 宋厚寬
導演 鄭意儒
舞台設計 黃證丰
服裝設計 陳亦歆
燈光設計 何冠儀
舞台技術設計 林育民
舞蹈設計 李羿璇
音樂設計 黃緣文 吉尼
編曲 張靖英
舞台監督 楊儒强
演員 卜凱蒂 宋厚寬 張婷鈞 曹媄渝 陳至柔 陳盈達 謝和臻
演出日期：2010年9月25.26日晚間7：30.
9月25.26日下午2：30（共演出四場）
演出地點：國立臺北藝術大學 展演藝術中心 舞蹈廳
（台北市北投區學園路一號）
票價：300元
購票請上兩廳院售票系統：http://www.artsticket.com.tw/CKSCC2005/Home/Home00/index.aspx
觀眾接駁專車由關渡捷運站前站出發，只需準備10元銅板一枚即可喔。
接駁專車時間表：晚上場：18：40；19：00；19：20
下午場：13：40，14：00，14：20
20人以上團體優惠票請洽【北藝大戲劇系演出行政組】02-2893-8772
開演後15分鐘，即不再開放觀眾進場。敬請準時入座。
2010年8月3日 星期二
Summer Vacation -----------
暑假進行了一半，大家都好嗎？
去海邊玩了嗎？
還是在排練場練功？
如果是，請探出頭，看看天空，深呼吸一口夏天的空氣，阿～
這個夏天，依舊炎熱，
戲劇系館裡的蟬叫聲，
也一樣大聲車車車的叫著。
睡覺？吹冷氣？還是游泳？
恩，九月，馬上有一個精彩的呈現要帶給大家～
期待.........................
夏天快樂喲～
去海邊玩了嗎？
還是在排練場練功？
如果是，請探出頭，看看天空，深呼吸一口夏天的空氣，阿～
這個夏天，依舊炎熱，
戲劇系館裡的蟬叫聲，
也一樣大聲車車車的叫著。
睡覺？吹冷氣？還是游泳？
恩，九月，馬上有一個精彩的呈現要帶給大家～
期待.........................
夏天快樂喲～
訂閱：
文章 (Atom)