中國時報 A16/文化新聞 2011/04/17
邱坤良新作 天塌了...還有《霧裏的女人》
史實交錯想像 從霧峰林家3代女性 刻畫動盪的大時代中 男人背後 承擔更大苦難的女人
【汪宜儒／專訪】
暌違十年，戲劇學者邱坤良（見圖，陳君瑋攝）再度執筆編劇，從 霧峰林家的家族故事獲取靈感，寫就新作《霧裏的女人》。只是，劇 中內容並非吹捧大家族的偉業豐功，邱坤良改以林家三代女性為主體 ，刻畫女性面對時代變遷與家族動盪時的愛恨悲喜與堅忍精神。
邱坤良在劇中交錯史實、訪談林家後代的紀錄與虛構想像。林家三 代女人跟著另一半歷經軍閥橫行、對日抗戰、國共內戰、白色恐怖、 戒嚴時期以及文化大革命。邱坤良說，「林家的列祖列宗固然英勇作 戰、建立功業，但背後的女人卻承擔更大的苦難。人家都說林家男人 是天，女人是地，但天塌下來還是有地頂著啊！」
六十二歲的邱坤良，現為國立台北藝術大學戲劇系教授，也是專欄 作家。過去曾任文建會主委、北藝大校長等職，除有多部戲劇研究論 著，另有散文《馬路‧游擊》、《南方澳大戲院興亡史》等作品。一 九九六年，就曾以霧峰林家為腳本編導《紅旗‧白旗‧阿罩霧》，二 ○○一年，從鄭芝龍生平創作出《一官風波》。
邱坤良最喜歡描寫大歷史、大環境的故事，家族故事更是豐富到讓 他愛不釋手，「尤其是霧峰林家，他們對家國的使命感、不刻意明哲 保身的處事哲學，造就出帶有戲劇性的個人與家族故事，很適合寫成 小說或劇本。」
他認為，霧峰林家史就像北宋楊家將的故事：男人多半早逝，甚至 是死於非命，林家女人就像近代楊門女將，必須堅忍勇敢。《霧裏的 女人》便選擇林家下厝系林祖密、林正亨的另一半為主角，這對婆媳 都經歷另一半死於非命的變故。
「她們雖然活在男人背後，卻得在天塌下後承擔更多且更深沉的生 命經驗。」
邱坤良說，取名《霧裏的女人》，「除了霧峰地勢環境多霧，也是 那些女性活在大家族、活在男人背後的生命狀態，就像處在霧中，永 遠不清楚會跟著去哪。」
儘管從歷史出發，但邱坤良始終不認為自己的作品是「歷史劇」， 「應該說那是我個人研究歷史、觀察時空後的感覺與解讀。」
《霧裏的女人》為北藝大戲劇系夏季公演作品，五月廿日起在北藝 大展演藝術中心演出。
沒有留言:
張貼留言