選物販賣機，俗稱夾娃娃機，是指將商品陳列在一個透明的箱內，其上有一個可控制抓取物品的機械手臂，使用者操控手臂，以取得自己想要的物品，但因為機械手臂設置為達到固定金額才夾得緊，因此衍伸出許多技巧，中文維基百科指出夾娃娃機日文原名為UFO CATCHER，其實只能說是統稱，正確的名字應該是クレーンゲーム，這種古老的遊戲機從1965年就面市了。
《同意的重要》使用四面式舞台，舞台本身是看似停機坪的空間，在觀眾入場時已有演員被吊掛在半空中，開場運用了螺旋槳的影子、乾冰，讓觀眾在舞台上彷彿看到了墜毀的直昇機，而後動作整齊劃一的飛行員出場述說科技的成就，於是展開了這場五十分鐘，關於到底要不要幫助這群失事飛行員的辯證，主持人與歌隊們，使用「麵包並沒有因此變便宜」這首歌來快樂遊行，隊伍中甚至有吐司麵包人，在嬉鬧中諷刺科技、資本主義的發達，力道十足，令人大呼過癮。接著主持人要透過三位小丑的演出，讓觀眾了解，什麼是「同意的重要」，故事內容是史密斯先生身體不舒服，便任憑他兩位朋友將其手、腳、耳朵取走，這樣黑色幽默的橋段，卻因為四面舞台必須面面俱到，而犧牲了演員能量，無法火力全開，幽默有餘但黑色（血腥、殘酷）不足，實為可惜。
緊接著凝視屍體照片及演員手持的發光眼睛，讓觀眾體認到日常生活中的許多殘酷，累積爆發在而後羅密歐、茱麗葉，戰場軍人，還有揶揄朱自清「背影」三段關於死亡的影片，讓觀眾在聽到自己與其他人的笑聲時，慢慢弄懂幫助與暴力的一體兩面。之後是飛行員們與歌隊的遊戲時間，導演本身運用許多形式，去化解無法按節奏處理文本的窘境，此時導演雖有一個又一個匠心獨具的安排，但仍顯得有些左支右絀，當相撲、搶氣球、竹竿舞等活動在台上熱鬧一片之時，又有幾個人注意到，不管是演員口中，或者是兩旁投影幕上的沉重呼喊呢？
我個人相當喜歡接近尾聲的審訊段，直接向觀眾揭示「同意的重要」：先承認自己只比地面飛得高一點，才能飛得比天高；先承認沒有人在等待自己的歸來，才有人在等待你歸來。然而導演想極力擺脫的，關於布雷希特（或是布雷希特式）的陰影，卻在那位冥頑不靈的飛行員說出自己是查理．南傑士，並被吊掛到天空時，鋪天蓋地的襲來，這個導演沒有處理（或無法處理）到的單字出現在已經轉譯好的文本中，對沒有閱讀節目單的觀眾來說是無法理解的。
《同意的重要》絕對是齣精采、熱鬧、發人深省的戲，可惜台灣當代與布雷希特已相當脫鉤，加上導演的無力回天，於是《同意的重要》只能是夾娃娃機裡精緻誘人的產品，觀眾，是帶不回家的。
邱昱翔
1.此段文字摘錄改寫自維基百科，詞條目：「選物販賣機」、「クレーンゲーム」
2010開春公演--同意的重要：手牽手 當屍首
沒有留言:
張貼留言