伊琳娜
伊琳娜：「我是演員，我不是開銀行的。」
「我不是上帝，我是個女人。」
「我是一個女人，也和任何普通女人一樣。」
特列夫：「……我這個母親呀，真是一個古怪的心理病例啊！沒錯，她
有才氣，聰明，讀一本小說能夠讀得落淚，能夠背誦泰戈爾的
全部詩篇，伺候病人也溫柔得像一個天使；只是你可得當心，
千萬不要在她的恩前稱讚別的女演員！……而且，她迷信，她
永遠不同時點三支蠟燭，她怕十三這個數字。……」
特列夫
特列夫：「我的才氣，比你們加在一起都還多！」
「我母親不愛我。」
「我是個什麼樣的人呢？我在大學裡讀到三年級就退學。我什
麼才幹也沒有，我一個小錢也沒有，我不過是普通小市民而已
。你知道，我父親就是普通的小市民，所以，每當在她的客廳
裡承蒙那些演員和作家注意到我，我就覺得他們在在打量我有
多麼微不足道——我猜得出他們思想深處想的是什麼，我感到
受侮辱的痛苦……」
伊琳娜：「你這個頹廢派！」
索 林：「你有成見，覺得你母親不喜歡你的劇本，所以你才煩惱，就
是這麼回事。」
妮娜
妮 娜：「我是一隻海鷗。」
「我不知道這兩隻手往哪兒放，我不知道怎樣在站在舞臺上，
我不能控制自己的聲音。」
「我是一個真正的演員了，我在演戲的時候，感到一種巨大的
快樂，我興奮，我陶醉，我覺得自己偉大……。」
「一旦你需要我的生命的話，來，就拿去吧。」
特里果林
果 林：「有的時候，人常被一種念念不忘的心思縈繞著，比如說，就像
一個人日夜在夢想著月亮那樣；我也有這種念念不忘的心思。一
個思想，日夜地在折磨著我：我得寫作，我得寫作……我得……
一篇小說幾乎還沒有寫完，卻又必須開始寫一篇新的了。」
特列夫：「他是一個聰明、簡單、有一點憂鬱的人；你知道，很文雅。他
還沒有四十歲，可是已經很出名，而且夠有錢的啦……」
伊琳娜：「誰一恭維他，就把他弄得很窘。」
妮 娜：「比如像您吧——這是一百萬人裏才有一個的，——就享受著一
個有趣的、光明的、充滿了意義的……生活。您真幸福……」
沒有留言:
張貼留言