2011年6月1日 星期三

小曉琴的訪問稿

Q:請問你飾演的曉琴年紀多大?


A:十歲,童年時的曉琴。




Q:這個角色最吸引你的地方是什麼?

A:這個角色最吸引我之處在於,她是個孩子,但她卻被迫不能成為只是個孩子。人在遭遇苦難的時候,多半不是顯得很軟弱,不然就是變得特別堅毅,如同嫁入林家的每一個女人那樣。曉琴和其他女人最大的不同處境在於,她沒有選擇,在她出生那一刻,在奶媽把她抱在手中那一天,她就註定要成為霧裡的女人。她唯一的選擇是成為一個早熟的孩子,因為如此更顯堅毅,更為動人。



Q:詮釋這個角色時,有沒有遇到什麼困難?

A:就像剛才提到的,小曉琴是個孩子,但也已經不是個孩子,因為被迫早熟的緣故。在揣摩和實際排練的過程裡,我發現,要當個不是孩子的孩子真的好難,對曉琴來說很艱難,對飾演曉琴的我來說也很困難。所有的心情與反應,都比原本想像的複雜而多面向。但當越挖越難以理解的同時,又會忘記,其實身為一個孩子,再怎麼複雜,也都只是源自那個再單純不過的出發點──對於最初那份母愛的需要。這是很純粹但也很巨大的力量,所以非常難。



Q:有沒有什麼印象最深刻的事?

A:有一次給華謙老師磨戲,花了超過半小時,我卻以為只過了十幾分鐘。
結束了以後感覺剛才老師給的筆記倍突然放鬆的腦袋開始釋放出來,好像冰塊瞬間再溶化一樣,一發不可收拾。才發現在排練場的當時,有多難得的專注,而平常都是遠遠不夠的,不夠專心、不夠用力、不夠知道自己正在做些什麼。



Q:有沒有想要說什麼話?

A:希望每走一次戲,都可以多了解小曉琴、更了解自己一些。進劇場之後的感覺很微妙,大家忙亂的樣子很凶神惡煞也很美麗。謝謝所有這些人,是他們和我一起完成小時候的夢──在大大的舞台上演一齣關於「人」的戲。