2011年3月17日 星期四

《遠方》《旅鼠》因他/她孕育



《旅鼠》劇作家

寺山修司於出生於1935年日本青森縣弘前市紺屋町,但在戶籍上所示的生日卻是1936年1月10日,根據寺山表示是因為「當時父親為了工作而忙碌,而母親生產後需要修養」才延遲了登記戶籍的時間。寺山修司六歲時,全家搬遷到八戶市,不久後,隨著父親的出征作戰,寺山和母親再度搬遷到青森市,進入青森市瑪莉亞幼稚園就讀。

青森市在1945年的青森空襲中被嚴重破壞,母親居住的房子也幾乎完全被燒毀,於是暫時投靠母親住在六戶村(現:三澤市)的哥哥。在1948年,寺山在古間木中學就讀,幾個月後便轉學至青森市立野脇中學。1951年,寺山進入青森縣立青森高等學校中就讀,在學校他加入了文學社團。高中畢業後,寺山考上早稻田大學教育學部的國語國文學科(日語)。這段期間寺山開始創作,並在18歲那年獲得第二屆「短歌研究」新人獎。但一年後,寺山便休學了。離開大學十幾年後,寺山在1967年組成了演劇實驗室「天井棧敷」,以劇作家、詩人、和歌創作家、演出家等身分活躍;寺山修司在藝術上表現手法,等同於西班牙達達利、畢卡索的抽象主義,美國普普藝術安迪華荷,在當時保守的亞洲藝術界開啟前衛創作先端,也率先導航了日本視覺系藝術形成。

1983年,寺山在河北綜合醫院中因肝硬化逝世。寺山過世之後,當初天井棧敷的核心劇團成員另外成立了演劇實驗室「萬有引力」,現在仍然活動中。而在青森縣也設立了寺山修司紀念館。



《遠方》劇作家

卡瑞邱琪爾當代英國重量級女性劇作家,生於西元1938年倫敦的一個舒適家庭,父親是個政治漫畫家,母親是一位模特兒。她的第一個劇本作品是在大學階段,1958年搬上舞台即獲得學生戲劇獎award at the Sunday Times National Union of Students Drama。從牛津畢業以後,開始為BBC廣播電台寫劇本,從廣播劇的經驗中,她發展出一種很特殊的風格,有人形容為”節約”a certain economy of style,對她來說舞台演出的種種限制似乎並不是限制,因為她總是能找到某種形式或是令人驚奇的觀點來成立,也就是說:她活用舞台元素並從種種限制中獲得自由,例如說她在”Heart’s Desire”中把某個片段不斷重複使用卻竟也說明了人們在漫長等待的過程當中思想的溢出。

邱琪爾作品很多,台灣曾演過《複製人》-鴻鴻執導於2004年皇冠小劇場,譯自”A Number”(2002);《遠方》-”Far Away”(2000);《心之所欲》-陳仕瑛執導於2005年北藝大戲劇廳,譯自”Heart’s Desire”(1997);而”Cloud Nine”(1979)(譯成《九重天》或《響徹九雲霄》)亦是國內多數戲劇學系與外語系學生必讀之作。除了劇場,邱琪爾的作品也涉及電視劇與廣播劇,目前她仍活躍於英國劇壇,現居倫敦。

引用

《維基百科》《http://theatre.tnua.edu.tw/prod/2006winter/nu-art.htm》

沒有留言:

張貼留言